Skip to main content

Posts

Showing posts from February, 2017

A Poet's Journal: February 13th, 2015

  February 13th, 2015 Aiako Harria yesterday, first time this year; overtaken by the beauty.  It is at about this time along the hillsides and in the thickets that the brown of the end of winter starts mixing with the green of the beginning of spring. But an outing like this, though refreshing, can do nothing for the interior state of mind when one is tired and helpless; it only offers a slight reprieve, but we are back again, missing it: the sights, the sounds, the smell of the forest--somehow it only adds to the misfortune.  It is difficult to wander along the thin trails because we have built up a reason and an inspiration for our coming; there is a goal, a new plant to find; something to be attained, a new path to take.  All the expectation dies with each step, and yet it is still beautiful, still appealing, still the key to some secret meaning we have created for ourselves; and when we stop and look at it all, we realize we are merely the sum of our attainments, the sum that keeps

A First Attempt in Latin Translation

Cicero's Pro Achia  ch. 7. On the utility of literature in his defence of the poet Archias : I will admit that many men have existed who were excellent in mind and in virtue, but had no learning, and by the habit of their natures, on account of some divinity, moderated themselves by their own gravity. Though of course, I will add that, when we speak of honour and virtue he has always been more valued who was strong in mind but without learning than he who had the required education but not the character to go along with it. Yet I will contend to this that when a certain method and conformity of learning approaches to a select and distinguished character, how illustrious and of such singular nature these men appear before us. From this, we should count him who our fathers saw, that divine man Africanus, then C. Laelius, L. Furius, both moderate and virtuous men; then that most firm and most learned man of the times, M. Cato the elder; all of whom, were it not adjudged that