Skip to main content

Posts

Showing posts from February, 2017

A Poet's Journal: April 29th, 2014

April 29th, 2014

Wisdom is often accepted to stand for little in the times it is most necessary, leaving preference to the wanderings of mind that emit our notions of blame and discontent.  A phrase from Aurelius, or any other sage of the past, has at times whispered a solution to the situation at hand, having only to apply its advice and thereon proceed in tranquility, but in the end I have found myself more willing to sulk in my misconceptions, as a point of taking misfortune in place of something outside of my nature.  Have not the ways and pretensions of mind, for so long embedded in our habits, condemned us already to an easily conceivable fate?  Where we stand with a person or group depends on the attitude we take: to stand apart and go unnoticed is an aggression towards the common and the undertaken, so that we ultimately concern ourselves with those people who put forth the same pretensions.   'Don't be carried away rashly by the appearance of things!'--For there i…

A First Attempt in Latin Translation

Cicero's Pro Achia ch. 7.

On the utility of literature in his defence of the poet Archias:

I will admit that many men have existed who were excellent in mind and in virtue, but had no learning, and by the habit of their natures, on account of some divinity, moderated themselves by their own gravity. Though of course, I will add that, when we speak of honour and virtue he has always been more valued who was strong in mind but without learning than he who had the required education but not the character to go along with it. Yet I will contend to this that when a certain method and conformity of learning approaches to a select and distinguished character, how illustrious and of such singular nature these men appear before us. From this, we should count him who our fathers saw, that divine man Africanus, then C. Laelius, L. Furius, both moderate and virtuous men; then that most firm and most learned man of the times, M. Cato the elder; all of whom, were it not adjudged that any virtue…